Qu'est-ce que c'est ? Какво е това ?
Passez la souris sur l'animal pour que s'affiche une info-bulle explicative.
La syllabe en rouge porte l'accent tonique.
 |
 |
 |
|
 |
| Котка | |
Куче | |
Магаре |
 |
|
 |
|
 |
| Кон | |
Крава | |
Теле |
 |
|
 |
|
 |
| Бик | |
Овен | |
Коза |
 |
|
 |
|
 |
| Кокошка и Пиленца | |
Петел | |
Свиня |
 |
|
 |
|
 |
| Пуйка | |
Паток | |
Гъски |
 |
||||
| Заек | ||||
Animal |
Traduction |
Prononciation et Commentaires |
| Chat | Котка | kotka. Kotka, en fait c'est la chatte, le chat se dit Котак : kotak. |
| Chien | Куче | koutché. Facile à retenir : couché, le koutché ! |
| Chienne | Кучка | koutchka |
| Âne | Магаре | magaré. Je n'ose pas faire le rapprochement avec un magret de canard ... |
| Cheval | Кон | konn. Oui, beaucoup pensent qu'un cheval, ce n'est pas très intelligent. |
| Jument | Кобила | kobila. Penser au français cavale. |
| Vache | Крава | krava. Des cravattes en cuir de vache, ah la vache ! |
| Bœuf | Вол | vol. Qui vole un œuf vole un bœuf ! |
| Taureau | Бик | bik. N'a rien à voir avec une bique. La bique, ça se dit : « koza ». |
| Veau | Теле | télé. N'a rien à voir avec la télé. Mais beaucoup de veaux passent à la télé, en France comme en Bulgarie. |
| Mouton | Овен | ovenn. Signifie aussi bélier. |
| Brebis | Овца | ovtsa |
| Chèvre | Коза | koza. N'a rien à voir avec « Cosa nostra » |
| Bouc | Пръч ; Козел | preutch, kozel. Воня като пръч : puer comme un bouc (ça peut toujours servir). |
| Patte | Лапа | lapa |
| Poil | Косъм | kosseum |
| Corne | Рог | rog (prononcer rok). Слагам някому рога : cocufier quelqu'un |
| Queue | Опашка | opachka. Въртя опашка : faire les yeux doux (= remuer la queue) |
| Poule poussin œuf |
Кокошка Пиленце, Пиленца Яйце, Яйца |
kokochka : poule pilentsé, pilentsa : poussin, poussins yaïtsé, yaïtsa : œuf, œufs (x) |
| Coq | Петел | pétel |
| Cochon | Свиня | svinia |
| Lapin | Заек | zaek. Спя като заек : ne dormir que d'un œil |
| Canard | Паток | patok |
| Oie | Гъска | gueuska. Глупава като г ъска : bête comme une oie. |
| Dinde | Пуйка | pouilleka |
| Plume | Перо | péro |
| Aile | Крило | krilo |
| Bec | Клюн | klioun |
| Griffe | Нокът | nokeut |
(x) Le pluriel régulier est en -i dans les noms bulgares. Sont signalés, quand besoin est, les pluriel irréguliers en -a.